Woeter Groet. Walter Groet. Wauwter Groet. Het is een terugkerend fenomeen tijdens mijn eerste weken op school: het uitspreken van mijn naam. Verschillende docenten en mede scholieren gebruiken verschillende variaties, maar feit blijft dat de authentieke klanken in de Nederlandse taal niet uit te spreken zijn voor de meeste Amerikanen. En het is niet dat ik er een groot probleem mee heb, ik heb immers zelf ook een flink “europees” accent, maar het blijft grappig om de twijfelende gezichten van docenten te zien tijdens het voorlezen van de klassenlijst.
- 21:57
- 1 Comments